"Өте неприятты сезім". Қазақ тілі таза формализм үшін керек – журналист
facebook.com
Бэлла Орынбетова экранның астындағы қазақ тіліндегі субититрдің қате-қате болғанына қынжылады.
Журналист, el.kz порталының бас редакторы Бэлла Орынбетова Facebook-те осындай пікірін білдірді, деп хабарлайды Zakon.kz.
"Енді мені киноға шақырмай-ақ қойыңдар. Кеше киносеансқа барған едім. Мен үшін өте неприятты сезім. Экранның астында қазақ тілінде қате-қате субтитр. Үлде мен бүлдеге оранған орыстың жанына қайыршы қазақты отырғызып қойғандай әсер.
Еш ұлтты кемістіп отырған жоқпын. Бірақ қазақ тілі тек кедергі жасайтын, таза формализм үшін жасалған дүние екенін меңзейтін әрекет деп таныдым мұны.
Жолдастар, енді тек қазақша дыбысталған фильмдерге барам.
#қазақшакино Осындай "ғажайып" заң жобасын әзірлеген қазақ тілінің барлық жанашырларына рақмет", дейді журналистің постында.
Жаңалықтан zakon.kz сайтында хабардар болыңыз:
Бөлісу
Если вы видите данное сообщение, значит возникли проблемы с работой системы комментариев. Возможно у вас отключен JavaScript
Тәулік
Апта
Ай
Жыл
Ақтөбе облысының прокуратурасы бюджет қаражатының заңсыз жұмсалғанын анықтады
Үлкен суға дайындық: Орал мен Атырауда не болып жатқанын онлайн режимде көруге болады
БҰҰ Қазақстанның тұрмыстық зорлық-зомбылық туралы заңды қабылдауына қатысты үн қатты
15 сәуір - Қозы Көрпеш-Баян сұлу күні: мөлдір махаббат тарихы