Ásemgúl, sábiz, shyǵys - жаңа әліпбимен сөздер қалай жазылады

Диграф пен апострофтардың орнына акут келді.

Фото: qazaqquni.kz20 Ақпан 2018, , 12:13

19 ақпанда Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаев "Қазақ тілі әліпбиін кириллицадан латын графикасына көшіру туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2017 жылғы 26 қазандағы №569 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы қаулыға қол қойды.

Бұған дейін Zakon.kz адам есімдері мен заттардың атауы қалай жазылатынын көрсеткен болатын. Қазақстандықтар «saebiz» (сәбіз), s'yg's (шығыс) және адам есімі мен тегі, мысалы S'is'kin (Шишкин) мен Sa'y'le-Сәуле сияқты атаулардың жазылуын белсенді талқылаған болатын. Алфавиттің жаңа нұсқасымен не өзгереді?

Есімдер:

Әлішер - ÁlisherҒани - ǴanıӘсемгүл – ÁsemgúlСәуле - SáúleШолпан - SholpanҚайрат - QaıratДәулет - DáúletӘсел - ÁselБақыт – BaqytЖеңiс - Jeńis.

Зат атаулары:

cәбіз - морковь - sábizшығыс - восточный - shyǵysғалым - ученый - ǵalymкітап - книга - kitapтөраға - председатель - tóraǵaәлемдік - всемирный - álemdikқасқыр - волк - qasqyrсәукеле - саукеле - sáýkele.

Саясаткерлердің есімі:

Нұрсұлтан Назарбаев - Nursultan NazarbaevБақытжан Сағынтаев - Baqytjan SaǵyntaevҚасым-Жомарт Тоқаев - Qasym-Jomart ToqaevКәрім Мәсімов – Kárim MásimovҚалмұханбет Қасымов - Qalmuhanbet QasymovҚайрат Әбдiрахманов – Qaırat Ábdirahmanov.

Қазақ тілін кириллицадан латын әліпбиіне онлайн аударма.

Барлық жаңалықты осы сілтемеден оқыңыздар

Больше важных новостей в Telegram-канале «zakon.kz». Подписывайся!

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ
ПОПУЛЯРНОЕ В СЕТИ