rg.ru сайтының хабарлауынша, сақталған көптеген құжаттардың мазмұны бұзылғандықтан тану қиын, ал кейбір материалдарда радиокөміртекті қолдануға рұқсат жоқ, сондықтан жазбаның жасын анықтау мүмкін емес, бұл ақыр соңында түсінуді қиындатады.
Итака, сарапшылардың айтуынша, бүлінген жазбалардағы жетіспейтін мәтінді қалпына келтіріп, олардың шығу тегі мен жасалған күнін анықтай алады. Ол грек мәтіндерінің ең үлкен жинағында оқытылды. Нейрондық желі контекстті, сондай-ақ сөздерді және жеке таңбаларды түсінуі үшін барлық құжаттар пайдаланылды.
Әзірлеушілер «Итака» бұрынғы жүйенің кеңейтілген нұсқасы - «Пифии» екенін айтады. Жаңа нейрондық желі қалпына келтіру кезінде 62% дәлдікке, ал жасалған орынды анықтау кезінде 71% дәлдікке жетеді. Ол 30 жылға дейінгі мәтіндердің дәлдігін көрсете алады. Жүйені тарихшылар грек тарихындағы маңызды кезеңдерді қайта бағалау үшін қолданып көрді. Нейрондық желі Месопотамиядан шыққан көне тақтайшалардың «өлі тілін» қалпына келтіреді.
Қазірдің өзінде ғылыми қызметкерлер, оқытушылар мен мұражай қызметкерлері үшін тегін нұсқасы іске қосылып жатқаны атап өтілді. Бұл жүйені пайдалану арқылы алынған деректерді түсіндіруді жеңілдетеді, өйткені ол мәтінді қалпына келтірудің бірнеше ықтимал нұсқаларын жасайды - ғалым өз тәжірибесіне сүйене отырып, дұрысын таңдайды.
