Дональд Трамп BBC корпорациясына Panorama бағдарламасындағы сөзін өңдегені үшін 1-ден 5 миллиард долларға дейін өтемақы талап етіп сотқа жүгінетінін мәлімдеді, деп жазады Sky News.
BBC редакциясы істің 2025 жылғы 15 желтоқсанда Флорида штатының сотына түскенін растады. Трамптың адвокаттары корпорацияны коммерциялық құқықты бұзды деп айыптап, 2021 жылғы 6 қаңтарда Капитолийге шабуыл жасаған күні оның сөздерін "қасақана, зұлымдықпен және адастыратын түрде" өңдеді деп мәлімдеді.
BBC басшылығы әзірге істің түсуі туралы ресми пікір білдірген жоқ.
Басылым атап өткендей, қараша айында BBC Трамптан оның сөздерін монтаждағаны үшін кешірім сұрағанымен, өтемақы талаптарын қанағаттандырмаған, өйткені жабық айыптау үшін негіз жоқ екенін айтқан.
Сөздерді монтаждау жанжалы, Telegraph газеті бұрынғы тәуелсіз кеңесші Майкл Прескотттың корпорацияның редакциялық стандарттар комитетіне жазған қызметтік хатын жариялағаннан кейін өрбіді. Онда Прескотт BBC басшылығына басты бағдарламалардың бірінде Трамптың сөзі монтаждалғанын, оның мәнінің бұрмаланғанын ескерткен.
Бұл арада АҚШ пен Украина арасындағы Берлиндегі келіссөздердің нәтижелері де белгілі болды.